RTL CH: Ancien emplacement du garage de Chambly Transport, au coin de Victoria ett Churchill à Greenfield Park, ancêtre du RTL - The RTL's ancestor, Chambly Transport had a garage at the corner of Victoria an dChurchill in Greenfield Park

RTL IC: C'est ici, au coin de Ste-Hélène et Curé-Poirier que Autobus Laval-Inter-Cité avait son garage - It's at the corner of Ste-Hélène et Curé-Poirier that Autobus Laval-Inter-Cité had its garage

RTL SH: Des autobus mis hors service au fond de la cour. On peut voir quelques GMs (1/2) - Here are some retired buses at the end of the yard. We can see some GMs (1/2)

RTL SH: Des autobus mis hors service au fond de la cour. On peut voir quelques GMs (2/2) - Here are some retired buses at the end of the yard. We can see some GMs (2/2)

RTL SH: Garage no. 1 St-Hubert - St-Hubert's no. 1 garage

RTL SH: Le 20109 est stationné prè du garage no. 1 - No. 20109 is parked next to the no. 1 garage

RTL SH: Le 9-513 est en train de se faire laver - No. 9-513 is being washed

RTL SH: Le garage no. 2 de St-Hubert - St-Hubert's no. 2 garage

RTL SH: Le garage St-Hubert du RTL - RTL's St-Hubert garage

RTL SH: Voici l'adresse du garage St-Hubert - Here's the adress of the St-Hubert garage

RTL SH: Vue du garage no. 2 à partir du Boul. Payer (1/2) - View of the no. 2 garage from Payer Blvd. (1/2)

RTL SH: Vue du garage no. 2 à partir du Boul. Payer (2/2) - View of the no. 2 garage from Payer Blvd. (2/2)

RTL VL: Garage du Vieux-Longueuil du RTL - RTL's Vieux-Longueuil garage

RTL VL: L'enseigne qui montre les adresses du siège social et du garage du RTL - The sign that has the adress of RTL's head offic and garage

RTL VL: L'entrée des véhicules au garage Vieux-Longueuil du RTL - The bus entrance at the Vieux-Longueuil depot of the RTL

RTL VL: Le siège social du RTL - RTL's head office

STM AN: Cette photo a été prise au même endroit - This pic was taken from the same spot

STM AN: Le CT Anjou vu de l'arrêt de la 28 et 192 - The Anjou garage as seen from the 28 and 192 stop

STM AN: Une vue du CT Anjou avec le stationnement des employés - A view of the Anjou garage with the employee's parking

STM AN: Voici le CT Anjou situé dans le parc industriel d'Anjou - Here is the Anjou garage in the Anjou industrial park

STM BE: L'ancien garage Bellechasse, toujours en usage comme atelier de réparations - Old Bellechasse garage, still used by the STM as a repair shop

STM BE: Vue à l'intérieur de l'atelier Bellechasse (1/2) - Interior view of the Bellechasse shops (1/2)

STM BE: Vue à l'intérieur de l'atelier Bellechasse (2/2) - Interior view of the Bellechasse shops (2/2)

STM CH: Coin Charlevoix et Ste-Cunégonde, ancien garage Charlevoix - Charlevoix and Ste-Cunégonde, the former Charlevoix Garage

STM FR: Le CT Frontenac vu de côté - A side view of Frontenac garage

STM FR: Quelques unes des portes du CT Frontenac - Some of the doors at the Frontenac Garage

STM FR: Voici le Centre de transport Frontenac - Here is the Frontenac garage

STM FR: Vue à l'intérieur (1/2) - An inside view (1/2)

STM FR: Vue à l'intérieur (2/2) - An inside view (2/2)

STM LA: L'édifice auxiliaire du CT LaSalle - LaSalle garage's other building

STM LA: Une autre vue du CT LaSalle - Another view of the LaSalle garage

STM LA: Voici le centre de transport de LaSalle - Here is the LaSalle garage

STM LE: Comme on peut voir, il y a des autobus qui ont été retirés de la circulation un peu trop tôt - We can see that there are buses that have been retired a little too early

STM LE: En voici un autre - Here is another one

STM LE: L'autre sortie des autobus sur la rue Chabanel - The Chabanel St. exit of the Legendre garage

STM LE: Une des deux sorties des autobus du CT Legendre - Here is one of the two exits for buses of the Legendre garage